Posted by : Doaa Radwan الأربعاء، 25 سبتمبر 2013


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

قبل ما أنتقل للتحميل، حابة أوضح بعض الأشياء تخص سيد والمدونة بشكل عام
أولاً اعذروني عالتأخير الدائم مني .. لكن بالتأكيد دائماً هناك سبب
بسبب الأوضاع في مصر .. الكهربا عندنا تيجي يوم وتقطع يوم مشان هيك ما بأقدر أتواجد عاللاب بشكل كبير أو كافي
وتقريباً أنا بأرجع من الجامعة العصر ومع بعض الأشغال في البيت ما بأقدر أفضى وأقعد عاللاب إلا عالمغرب أو بعده بساعة
ولما أفتح اللاب بيكون متراكم علي بعض الأشياء عليه نظراً لأني أفتح يوم ويوم لا .. ومع واجباتي ودراستي للجامعة
ما أعتقد راح يضل وقت مشان أترجم سيد أو أقوم ببعض الأشياء الأخرى في هذا المجال
أرجو أن تعذروا ظروفي الحالية .. عندما يستقر الوضع قليلاً، أعدكم بأني راح أنظم أمور سيد وراح أعلمكم بما أصل إليه
ولكم خالص شكري 

+

بإذن الله راح يتم تغيير إسم المدونة من الإسم الحالي إلى http://doaaradwan.blogspot.com/
وراح أعتمد التغيير بعد فترة .. كي يطلع عليه أكبر عدد ممكن من المتابعين .. وما يتسائلوا لما يلاقوا المدونة اختفت
 تقريباً خلال أسبوعين أو 3 أو ربما شهر سأعتمد التغيير .. لذا إذا فتحتم المدونة وما لقيتوها جربوا الإسم الثاني
أو بإمكانكم البحث عن أحد الحلقات في قوقل مكتوب جانبها مدونة Doaa Radwan

...........................................................

ملف ترجمة الحلقة 11


تم رفع الحلقة عـ الوالا .. وأتمنى لو يستطيع أحد رفعها على أحد مراكز الرفع
(انتاج Hi10ani.me)

 (انتاج Sage)
+
أشكر العضوة هوب لايت على بوستر الحلقة

{ 9 التعليقات... read them below or Comment }

  1. شكراً لك ع المجهود, انا من متابعين الانمي منك,
    والتاخير عادي جداً, بس اهم حاجة ميحصلش دروب... أونيجاي!!
    وعذرك معاكي
    لاني واقع ف نفس المشكلة من ناحية الكهربا او اشغال الدراسة
    وي سلام لما كل الترجمة تروح لما تقطع, بصراحة بيبقى شعور No comment >_<

    ردحذف
  2. انا شايفة نسخة انجليزية صراحة ما أعجبتني في وايد أخطاء صراحة أفضل أشوف مترجم افضل تسوين ترجمين كل حلقات ترفعين ممو شكلة نخنا بنتظر

    ردحذف
    الردود
    1. عزيزتي .. هذا الإنمي نزلت له ترجمة رسمية وقام بعض المترجمين بالتعديل عليها فحسب .. أي أن الترجمة التي أُترجم منها قريبة جداً من الرسمية ..، وأيضاً المترجم Sage هو المترجم الأشهر لهذه النسخة ولا أعتقد ان هناك من ترجمه غيره سوي واحد أو اثنين من المترجمين ،
      أعطيني مثال على الأخطاء اللي لاحظتيها .. لكي أستطيع فهمك بشكل أفضل .. *

      حذف
    2. ما أقصد في ترجمتج أنا أقصد نسخة مدبلج أنجليزي

      حذف
    3. ما فهمت عليكِ أختي ..؟ ><"

      حذف
    4. يا أختي شفت gundam seed hd remaster مدبلج أنجليزي ما أعجبني في وايد أخطاء

      حذف
    5. في منه مدبلج .. والله .. 0_0 .. اعذريني أختي ما كنت فاهمة عليك .. فهمي بطيء هونتوني قوميناساي
      المبلج دايما إلا يكون في تحريف أو أخطاء وأصلاً كمان بجيب جلطة .. صوت الشخصيات الأصلي أحلى .. وتسلمي على متابعتك الدائمة لي أختي
      وأعتذر مرة أخرى .. لأني غلبتك في فهم هذه النقطة -_-

      حذف

[ مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ]

- Copyright © Doaa Radwan's Blog - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -